“防洪是湖北省天大的事”，1998年，翁朝晖同志临危受命，挑起了湖北省水利水电规划勘测设计院防洪设计处的重担。十余年来，他敬业奉献，以与时俱进、开拓进取的精神和求真务实、勤奋严谨的工作作风，打造除了一支特别能吃苦、特别能战斗、特别能奉献的防洪设计专业团队，为我省防汛抗洪的科学决策提供了强有力的技术支撑。同时，他带领职工更新理念，勇闯市场，灵活经营，处室产值不断提高，职工收入稳步增长，防洪设计处呈现出设计一流、业绩突出、和谐稳定、科学发展的良好局面。
在98’抗洪中，翁朝晖同志带领处室职工，积极投身到抗洪抢险的艰苦斗争中。为了解荆江大堤和杜家台分蓄洪区的险情及防汛准备情况，他与院领导一行日夜兼程，一路奔波，掌握了大量的现场资料，回到武汉后顾不上休息，连夜加班，整理汇报材料，为省防汛抗旱指挥部提供了最及时的资料。8月4日下午接省防办通知，要求对荆江河段数个民垸的分洪效果进行计算，第二天一早向省领导汇报。这样的计算容不得半点闪失，错一个数据势必影响到整个长江防汛抗洪的成败，命令紧急，责任重大，他立即组织同志们发挥连续作战的精神，克服多日加班的劳累，连夜加班，反复计算，反复推敲，整整一个通宵，圆满完成了计算任务，翁朝晖顾不上休息，拖着疲惫的身体赶到省防指向领导汇报，为省领导的防汛决策提供了最有力的科学依据。由于在98抗洪斗争中的优秀表现，翁朝晖同志带领下的防洪设计处被湖北省水利厅授予“一九九八抗洪抢险先进集体”，同时他个人被设计院评为“一九九八抗洪抢险及灾后重建先进个人”。
1998年洪水过后，党中央、国务院作出了灾后重建、整治江湖、兴修水利的重要部署。他作为荆江地区蓄滞洪区安全建设的项目负责人，在认真组织各项工作的同时，全力投入到涵闸、道路、桥梁等建筑物的具体设计工作中。汉江唯一的一级堤防——汉江遥堤加固工程的设计任务又接踵而至。汉江遥堤是汉北平原及武汉市的防洪屏障，堤基地质条件差，隐患多，保护区面积大。翁朝晖同志殚精竭虑，集思广益，在工程设计中广泛采用新技术、新工艺、新材料，有效的解决了多处悬而未决的历史险情。工程实施后，经过了2005年和2010年汉江大洪水考验，运行良好。在工程设计中他还改变传统水利工程的设计理念，注意保护耕地和农村饮用水源，以草皮绿化取代硬质护坡，将汉江遥堤建成人水和谐的生态水利工程。
2003年湖北省山洪灾害防治规划启动，工程区绝大多数是位于崇山峻岭中的小流域，历史资料几乎是空白。为了收集各小流域基本资料，翁朝晖同志不畏连续长途跋涉艰苦，带队在2个月的时间内马不停蹄的跑遍了湖北省的各个山区，掌握了准确的第一手资料。规划编制过程中，为建立一个可持续利用，又能从不同角度展示成果的数据库，他又和年轻同志一起学习地理信息系统软件，最终仅用1年的时间就交出了一份现代化、信息化的规划成果，该项目被评为湖北省优秀工程咨询成果一等奖。
2004年以后，防洪设计室不断有年轻人加入，他十分重视对年轻同志的培养，以身作则，促使新人尽快实现从学生到工程设计人员的角色转变。为了提高对年轻人工程实际的认识，他多次带领他们去工地，带着设计图纸现场讲解。为了尽快掌握英文版计算软件的用法，他不顾白天工作的辛苦，晚上带领年轻人一起研读全英文的说明书，从基础理论到具体操作，一步步摸索，很快实现了从入门到精通，为以后的工程设计奠定了坚实的基础。工作中他还很注意培养年轻人独立解决问题的能力，大胆的把有难度的任务压给年轻人，让他们自由发挥，同时又安排老同志给予及时指导和把关，使一个个新人都迅速成长为能独当一面的工程设计人员。防洪室也于2009年获得了省水利厅共青团“青年文明号”的光荣称号。
随着长江堤防加固工程逐渐完成，传统的防洪工程设计市场逐渐萎缩，如何开拓新的市场成为关系到防洪室持续发展的重要问题。他从防洪的专业特点出发，找准了工程设计和咨询市场新兴的热点问题。首先是中小河流河道整治及生态修复工程，他充分吸收新的治河理念，将河道整治与生态修复相结合，防洪与生态景观并重，使十堰的泗河流域设计成果得到了省厅专家和地方管理单位一致好评，也一举打开了市场。其次是河道采砂规划和可行性论证，由于河道采砂日益活跃和监管的不断加强，河道采砂规划需要更多的技术支撑，他从一个个采区的年度可研做起，再到汉江的采砂规划，有效的实现了控制资源和保护河道。逐渐积累的经验和好评使他成为全国重要河流采砂规划湖北省内任务的首选专家。还有河道内建设项目的防洪评价咨询，为西气东输二线，南水北调汉江航道整治工程等一大批国家重点项目保驾护航，根据客观务实的防洪评价报告调整的工程建设方案，既减小了工程对防洪安全的影响，又保障了工程自身安全，使各项基础工程建设与河道管理并行不悖。为此，他主持的防洪评价咨询项目也多次获得湖北省优秀工程咨询成果奖。
面对诸多成绩和荣誉，翁朝晖同志总是十分淡定，依然对自己的防洪设计事业那么专注，默默无闻地在工作岗位上求实、创新、奉献。